Çerkes edebiyatçı, kadın haraketinin liderlerinden Hayriye Melek: “Biz tutsağız, biz mağduruz, biz çaresiziz. Biz zulüm gördük ve görüyoruz; fakat aciz, korkak, riyakâr değiliz.”
Bugün Turgut Uyar için ne yaptın?
“Ben şiir yazıyorum çünkü içimdeki dürtüye karşı koyamıyorum: Karşı koymak, boğazımda yükselen bir su kaynağını engellemek olurdu.” Şili’li şair, diplomat, eğitimci Gabriela Mistral’i tanır mısınız?
Gelirken börek getirir misiniz?
14. yüzyıl Fransasında bir çizer: Jean de Montbason. “Gülün Romansı” şiirinin çeşitli baskılarına illüstrasyonlar yapıyor. Peki bu şiir neden bir penis ağacına dönüşüyor?
“Ne var ne yok Sait?” dedim. “Hikaye yazıyor musun?” “Yok,” dedi, “yaşıyorum.”
“Deniz bugün dalgalanır mı, dalgalanırsa boğulur muyum? Ben dubalara kadar yüzmek istemiyorum belki görmediğimiz kocaman bir balık alttan bizi takip ediyordur değil mi?”
Filistin halk şairi Derviş’in 75. doğum gününde, Türkçeye daha önce çevirilmemiş bir şiiri.
Ümit ve yazı üzerine Nazım Hikmet’ten Orhan Kemal’e bir mektup
Anneannemin hastalığı ilerlerken bir akşam üstü tesadüfen aklıma Arjantinli yazar Jorge Luis Borges geldi. Borges de anneannem gibi kalıtsal bir göz hastalığı yüzünden yavaş yavaş kısmi körlüğe mahkum olmuştu.