Kurt Vonnegut’un çocukluk aşkı, ilk eşi Jane Cox’a yazdığı mektuplar, Jane’in hem hayatına hem de yazarlığına ne denli etki ettiğini ortaya koyuyor.
Yeni nesil trans ebeveynler ve çocukları için, anneliğin anlamı kapsamlı bir değişimden geçiyor.
Annem içine çekildikçe etrafındaki alan daha da büyüyor sanki. Babam çoğaldıkça annem azalıyor.
Bunu neden hâlâ açıklamak zorundayım.
“Şairleri kuşa çevirmek çeviriciliğin şanındandır. Ama kuşa çevirdiğimiz şairler bizim taktığımız bücür kanatlarla da uçabiliyorlar ne hikmetse…”
Filistin halk şairi Derviş’in 75. doğum gününde, Türkçeye daha önce çevirilmemiş bir şiiri.
Ekvador’dan tanıdık bir hikaye: Öldürülen, öldürüldükten sonra aşağılanan kadınlar.
Sigaralı çocuk ve hep kârda kalanlar.
