Laboratuvardan Kadınların Ellerine: Medikal Kürtaj

…sadece orada mümkün hale geldi ve belki bu da aynı dalga ya da ruh hali içindeydi. Fransa’da nasıl oldu? Gerçekten bilmiyorum, şimdilerde bunu araştırarak anlamaya çalışıyoruz.   Şu andan itibaren…

Toplumun en temel biriminden çatışmanın ilk merkezine: Aile

…birbiriyle küsüp duran aile büyüklerinin hepsi öldü, hastalıkta ve cenazede küslüğün hükmü kalmadı. Biz ikinci kuşaklar da bir biçimde hiçbir şey olmamış gibi yapıp hayatımıza devam ettik ki zaten toplumun…

Franciszka Themerson’un Sınır Tanımayan Muzip Görselleri

…ediliyor; ve ikincisi, insan bedeni, insan duyguları, insan davranışları hakkında görüp bildiklerimizin bir soyutlaması.”   Franciszka Themerson, Ne Kuş Ne Melek, 1974.   1980 yılında, İngiliz sanat eleştirmeni ve tarihçi…

nasıl konuşalım?

feminizm, tartışarak, bir önce söylenmiş olanı irdeleyip eleştirerek, reddederek, açıla açıla genişleyen bir ideoloji. bu anlamda, temel metinlere ve o metinlerin yorumsanmasına dayanan politik akımlardan –örneğin marksizmden– farklı. feminist bilgi…

SOPHIE’nin Müziği Trans+’lar ve Femler İçin Neden Önemli?

…eylemlerin nasıl özgürleştirici olduğunu, feminist gece yürüyüşlerinin politikliği üzerinden de biliyoruz. Her sene 8 Mart’ta feminist gece yürüyüşünde gecelerin ve sokakların kadınlara ve femlere ait olduğunu bağırırken, güvende hissetmeyi, eğlenmeye…

Vapurun İskeleden Kalkışını Gören (II)

…çocukla oyuna dalmıştı. Anlatıcı denize bakıyordu ve derken, deniz titremeye başlıyordu.   Birden anlatıcı sesin hikâyenin bu kısmında ilginç manevralar yaptığını fark ettim ve yeniden ikinci kısmın başına döndüm. Anlatıcı…

Larisa Shepitko, Hakikat Arayışı ve Mirası Savaş-Karşıtı Filmler

Rachel Pronger’in Calvert Journal‘ın “Women Recollected” projesi için kaleme aldığı yazının çevirisidir. Kültür dünyasının 20. yüzyıldaki unutulmuş öncü kadınlarına ışık tutma şiarıyla yola çıkan projeyle rastlaşmaya, ileriki haftalarda da, yine…

Vapurun İskeleden Kalkışını Gören 

…bile boyun eğmiyordu. Ama sonra işin rengi değişiyordu. Nankör halk (bu da halkın ikinci sırada gelen özelliğiydi) her yönüyle sıra dışı olan bu vapura hemen alışıyor, alışmakla kalmıyor, vapurun marifetlerine…

Toplayabildiği Her Şeyi Tarihe Dönüştürenler: Dışarıdan İçeriye, İçeriden Dışarıya

…resimler yaptım.” –Fatoş İrwen, 2020.   1989’da yayınlanan Reha İsvan’ın Ne Söylersem Bir Eksik adlı kitabının “Ötekiler” başlığını taşıyan ikinci kısmının önemli bir bölümü dışarıdan içeriye, içeriden dışarıya, içeriden içeriye…

feministin sömürgecilikle imtihanı

…üretmeden ve hareket etmeden kesişimsel bir feminizm mümkün değil. onu bırakın, bu örnekte olduğu gibi feminizmin araçsallaştırılması işten bile değil.[2]   kesişimsel olsun olmasın, feminizm kadın haklarını savunmaktan ibaret değil….

Pin It on Pinterest