Sandınız ki drive-thru müessesesi, (Türkçe’de al-bas-git mi desek ne desek?) yani arabanın içinden çıkmadan dükkanın önünde durup yemek alışverişi yapıp yola devam etme olayı, McDonalds tarafından keşfedildi…
Yanıldınız.
Bu minyatür 1590’lardan bir drive-thru kahvehanesini tasvir ediyor. Nil’in iki yanına konuşlanmış olan kahvehaneler nehirde seyreden kayıklara servis yapıyor. Kahvehanelerin ortaya çıkışı ve yayılışıyla ilgili bir konuşma yaparken sunduğu bu görselle ilgili olarak tarihçi Cemal Kafadar soruyor: “Peki ya kahve fincanlarına ne oluyor? Fincanları geri getirme politikası nedir?” Hmm… Kayıklarda boşları toplayan gençler mi var mesela? Ya da fincanların durduğu bir leğen?