Dil ısırtan bir tekerlemeyle karşındayım 5Harfli. Evlendiğine çok pişman bir adamın ‘bir daha asla’ serzenişini dinlerken gözlerini dağlardan aşıra aşıra devirdiğini görür gibiyim. Evet, hazırsak başlayalım:
“Gel aşık seni evlendirelim.” Dedim: “Acep güzel midir?” Dediler:
“Görsen… \ Kameti arar \ hublara server \ kokusu aner \ gayetle dilber \ lebleri ahmer \ Güleçtir yüzü \ şirindir sözü \ eladır gözü \ bir körpe kuzu \ Bir doğar aydır \ kaşları yaydır \ bir melek soydur \ Hem kaddi kamet sahib mürüvvet \ gözleri afet \ başında devlet \ vardır lahafet \ \ Mahbub-i zaman \ bir mihr-i taban \ kokusu reyhan \ bir karış gerdan \ derdlere derman \ lebleri mercan \ bir serv-i revan \ bir ince meyan \ Kaddi baladır \ çeşm-i eladır \ derde devadır \ bülbül nevadır \ öpsen vefadır \ koçsan zafadır \ Akranı yoktur \ kirpiği oktur \ sanki pamuktur \ Kalbe ferahtır \ tuba dırahttır \ hublara şahtır \ kaşı siyahtır \ Dişi dürdane \ olmaz bahane \ gelmez cihana \ Naz u revişi \ yoktur eşi \ gören kişi \ ah olur işi \ Yüzünde nuru \ sanki bir huri \ gönlüm süruru \ Aldır yanağı \ kiraz dudağı \ beş parmağı \ dolma kabağı”
“İşitip ben de \ oldum efkende \ Ateşi suza düştüm \ yandım tutuştum \ Yine inandım \ gerçek sandım \ size aldandım \ renge boyandım \ (komşular) gittiler \ içeri ettiler \ Gördüm ki bir duvak \ açtım baktım bir kabak \ Gördüm ki bir cadı \ asla yok tadı \ bir murdar gidi \ bir mezar kurdu \ Gözleri kurşun tavası \ kulakları kuşlar yuvası \ bir Hakkın belası \ bir dahi doğurmasın anası \ Bir kazma dişli \ hem ağzı keşli \ bir orak başlı \ Yalın ayaklı \ (nalın) topuklu \ bacağı boklu \ burnu sümüklü \ gözü çapaklı \ kalbur kulaklı \ çapa tırnaklı \ Bir abus yüzlü \ hem eğri sözlü \ bir çukur gözlü \ Bir küp karınlı \ patlıcan burunlu \ Yerinden kalkmaz \ gözleri bakmaz \ Bir nesne bilmez \ hiç yüzü gülmez \ Beli bükülmüş \ dişi dökülmüş \ Eti kırışmış \ yüzü buruşmuş \ Eti çürümüş kendi kurumuş \ Bir karnı şişman \ ben oldum pişman \ Bildim ki düşman \ Vay vay der kalkar \ dudağı sarkar \ bir alnı sakar \ kaz gibi bakar \ öyle bir murdar \ her yeri kokar \ görenler korkar \ Ağızı iğri \ sararmış seri \ kalmamış feri \ Bir kere gördüm \ düşündüm durdum \ Nedir çaresi \ kokar yarası \ Ah edip yandım \ gerime döndüm \ Eyledim zarar \ tez ettim firar \ Kaçıp kurtuldum şükür \ bir dahi evlenirsem yüzüme tükür.”*
Böyle osura osura gelip, toplaya toplaya giden adamlara ne diyorlarmış biliyor musunuz? Yürrrrüü anca gidersin, sikini yalayıp gezersin!**
*Pertev Naili Boratav, Tekerleme (s. 120)
** Filiz Bingölçe. Kadın Argosu Sözlüğü
Ana görsel: Hitchcock’un karısı Alma Reville evde. Fotoğraf: Philippe Halsman/Magnum, 1974.
