Geçen aylarda, özellikle insanlar akademide yaşadıkları tacizleri anlatmaya başladıktan sonra, Scott Barolo (@sbarolo) ve @shrewshrew adlı kişiler 9 Reply Guys (#9replyguys) adlı bir olay başlattılar Twitter’da. Bu tablo yazdıklarınıza cevap veren erkekleri kolaylıkla kategorileştirmenize yarıyor. Sizi gıcık eden bir olayı oyuna bile dönüştürebiliyorsunuz bu etiketleri kullanarak. Çok hoşuma gittiği ve bana çok yardımı dokunduğu için Türkçe’ye çevirmek istedim. İzinleriyle yaptığım çeviri aşağıda, örnekleriyle sizlere #9cevaperkegi’ni sunuyorum.
#1 Yaşam Koçu: Nasıl hareket etmeniz gerektiğini söyler. Örnekler: ‘Eğer daha dikkatli giyinirseniz böyle olmaz’, ‘Neden bir şey söylemediniz bu olay olduğunda?’, ‘Ben olsam kıçına tekmeyi basmıştım!’
#2 Ton Polisi: Nasıl konuşmanız gerektiğini söyler. Örnekler: ‘Sinirle çözülmez bu olaylar, kibar olmak lazım’, ‘Böyle konuştuğunuz sürece bu tartışmayı yapamayız’, ‘Çok duygusal görünüyorsunuz, objektif olamazsınız’
#3 Manipülatör: Deneyimlerinizi görmezden gelir, olmamış sayar. Örnekler: ‘Bence öyle demek istememiştir, siz yanlış anlamışsınızdır’, ‘İyi insan aslında, siz abartıyorsunuz’, ‘Eğer cinsiyetçilik çok varsa ben niye hiç görmedim?’
#4 Kur-abi-ye Canavarı: Kendisini en harika insan görüp ödüllendirilmek ister. Örnekler: ‘Benim yakın kadın arkadaşlarım var, beni övsenize biraz’, ‘Biz kadınlara bir sürü ödül veriyoruz, harikayız di mi?’, ‘Kadınlarla aram iyiyse nasıl cinsiyetçi olabilrim?’
#5 Erpati: Sadece erkekler ile empati kurar. Örnekler: ‘Reklam için tacize uğradım diyordur, adamı yakıyor bu arada’, ‘Zaman değişti, erkekler ayak uydurmaya çalışıyorlar, yazık onlara da’, ‘O zaman kadınlarla hiç konuşamayacak mıyız?’
#6 Datacı: Ne derseniz deyin size inanmaz, hep yeni bir data, yeni bir tartışma alanı ister. Örnekler: ‘O zaman şunu da cevaplayın’, ‘Bana sayıları gösterin yoksa size asla inanmam’, ‘Eğer cevap vermiyorsanız ben doğruyum’
#7 Açüklayıcı: Her şeyi o bilir. Örnekler: ‘O aslında öyle değil’, ‘Siz sormadan ben söyleyeyim’, ‘Doğrusu açüklamak değil, sikzah’
#8 Prestijci: Ünlü kişiler hata yapsalar da sorun değil diye düşünür. Örnekler: ‘Ama ya Feynman’ın bilime katkıları?’, ‘Onsuz kansere nasıl çare bulacağız?’, ‘İşim gücüm var, cinsiyetçiliğe çare bulmakla uğraşamam’
#9 Troller, aptallar ve zilletler: Anlatmaya gerek yok sanıyorum. Bir açüklayan çıkar nasıl olsa.
